문서번호	창업허브운영팀-774
보존기간	준영구
결재일자	2018.07.03.
공개여부	공개
방침번호

★담당	팀장		본부장
			전결 07/03
협 조
		예산기획

시 창업센터 서비스/ICT분야

2018년 북미 뉴욕무역사절단 참가지원 계획

	주요사항 요약
□ 사업추진 근거 ○ 추진근거 - 2018년 시 창업센터 지원 서비스 연계 추진계획(안)(창업허브운영팀-183,‘18.02.28) - 2018년 시 창업센터 서비스/ICT분야 연계 협력 공동사업 추진계획(안)(창업허브운영팀-755,‘18.07.02) ○ 추진목적 - 시 창업센터 입주(보육) 서비스/ICT분야 스타트업 중심으로 글로벌 네트워킹 연계 - 서울창업성장센터 협력을 통한 현지 네트워크 연계를 통한 글로벌 성장향상 촉진 □ 사업개요 ○ 행사명 : 2018년 북미 뉴욕무역사절단(뉴욕테크노마트) ○ 행사기간 : 2018. 9. 10(월) ∼ 9. 13(목), 2박 4일 ○ 개최장소 : 미국 뉴욕 ○ 주최기관 : 한국기술벤처재단(주관)/서울특별시(주최)/KOTRA(협력) ○ 참가규모 : 시 창업센터 입주(보육) 스타트업 중 4개사 내외 (서울창업성장센터 연계 10개사 내외 공동참가) ○ 참가분야 : 신재생에너지, 신소재, 환경, 바이오, 정보통신(IT) 분야 기술/제품 □ 사업추진 방향 ○ 서울창업성장센터 협력운영을 통한 시 창업센터 스타트업 기술력 향상 - 시 창업센터와 개별센터 간 공동사업 시행•정책효과 확산 - 해외 기술력 바이어 대상 서울시 대표 기술력 향상을 위한 네트워킹 연계 ○ 해외바이어 연계 북미시장 진출지원 및 수출성과 창출 - KOTRA와 뉴욕 KOTRA 무역관과의 협력 연계를 통한 한•미 양국 협력기관과의 교류회를 통한 네트워킹 기회제공 - 미국 뉴욕 현지 시장조사 및 바이어상담 등을 통해 북미시장 진출 및 기술협력, 뉴욕현지 투자유치 기회 제공을 통한 기업경쟁력 제고 ☞ 현지사정에 능통한 뉴욕 KOTRA무역관에서 사전 시장조사를 통한 사절단 파견기업 최종 선정 및 추진

시 창업센터 서비스/ICT분야 글로벌 진출을 위한

2018 북미 뉴욕무역사절단 참가지원 계획

미국에서 3번째로 큰 스타트업 도시로 거대한 시장과 세계적인 금융/법률/관광/문화 산업이 어울려 서비스 스타트업이 성장하기에 최적의 환경인 뉴욕에서 개최되는 무역사절단 참가를 통한 시 창업센터 서비스/ICT 분야 스타트업의 북미시장 진출지원 및 수출성과 창출을 위해 적극 지원하고자 함

Ⅰ		추진개요

□ 추진근거

○ 2018년 시 창업센터 지원 서비스 연계 추진계획(안)(창업허브운영팀-183,‘18.02.28)

○ 2018년 시 창업센터 서비스/ICT분야 연계 협력 공동사업 추진계획(안)(창업허브운영팀-755,‘18.07.02)

□ 추진배경

○ 뉴욕, 미국에서 3번째로 큰 스타트업 도시

- 뉴욕은 실리콘밸리와 MIT가 있는 보스턴에 이어 미국에서 3번째로 큰 스타트업   도시. 거대한 시장과 세계적인 금융, 법률, 관광, 문화 산업이 어울려 서비스 스타   트업이 성장하기에 최적의 환경

○ 실리콘앨리(Silicon Alley), 대한민국 스타트업 시장과 유사

- 뉴욕 내 스타트업 집결지인 실리콘앨리는 기술 외 여러분야가 고루 발달해 있어   산업 다양성 측면이 실리콘밸리보다 우월

- 또한 서울과 뉴욕 모두 각 나라의 금융, 문화 중심지이고 여러 산업군이 고르게   발달해 있어, 두 곳 모두 다양한 분야의 O2O서비스나 B2C 업체들이 성장하기 유리

○ 국내 중소·벤처기업의 북미시장 진출지원 및 수출성과 창출

- 미국 뉴욕 현지 시장조사 및 바이어상담 등을 통해 북미시장 진출 및 기술협력,   뉴욕현지 투자유치 등의 기회를 제공하여 기업경쟁력 제고

Ⅱ		사업개요

□ 행사개요

행사명	2018년 북미 뉴욕무역사절단
행사기간	2018. 9. 10(월) ∼ 9. 13(목), 2박 4일
파견지역	미국 뉴욕
파견규모	시 창업센터 투자추천보고서 제작지원 기업(100개사) 중 4개사 내외 ※ 서울창업성장센터 연계 10개사 내외 공동참가
주관	한국기술벤처재단(서울창업성장센터)
주최	서울특별시
협력	대한무역투자진흥공사(KOTRA)
대상품목	신재생에너지, 신소재, 환경, 바이오, 정보통신(IT) 분야 기술/제품

□ 행사 주요내용

○ 뉴욕 지역 사전 수요조사

○ 프리마케팅을 통한 사전 바이어 발굴

○ 뉴욕 현지파견 전 바이어 1:1매칭 및 기업‧제품(기술력) 정보 제공

○ 뉴욕 현지파견 후 바이어 1:1매칭 상담회 개최 및 후속지원

Ⅲ		사업추진방향

□ 참가기업 지원사항

○ 서울창업성장센터 협력 지원 : 행사 개최비

- 바이어 상담부스 설치 및 제공

- 시장성 평가, 수요조사 및 관심바이어 발굴 등 사전마케팅 지원

- 뉴욕 현지 동종 기술기업 및 바이어 등과 일대일 심층상담 주선

- 뉴욕 현지 상담에 필요한 일체의 공통경비 지원(공용차량, 통역 등)

○ 서울창업허브 지원 : 무역사절단 파견 해외출장 여비

- 항공비 및 숙박비(창업성장센터 지급기준 적용)

□ 세부일정

일 자	장 소	교통편	시 간	일 정	비 고
1일차 9/10(월)	인 천 뉴 욕	항공기 & 전용차량 (버스)	07:30(집결) 10:00(출국) 11:20(도착) 14:00 18:00	■ 인천 국제공항 집결 ■ 출국: 뉴욕(14시간 20분 소요) ■ 뉴욕국제공항 도착 ■ 호텔 체크인 및 휴식 ■ 사전간담회 만찬 / 호텔 투숙	KE081
2일차 9/11(화)	뉴 욕	전용차량 (버스)	09:00 18:00	■ 2018 북미 뉴욕무역사절단 개최 - 기술매칭상담회: 개별 바이어 상담 ■ 만찬 / 호텔 투숙
3일차 9/12(수)	뉴 욕 인 천	전용차량 (버스) & 항공기	09:30 11:00 14:00(출발)	■ 호텔 체크아웃 ■ 현지 시장조사 및 기관방문 ■ 뉴욕국제공항 출발	KE082
4일차 9/13(목)	뉴 욕 인 천	항공기	17:20(도착)	■ 인천국제공항 도착	KE081

※일정은 현지 사정에 따라 변경될 수 있습니다.

Ⅳ		세부 추진계획

□ 지원대상 : 시 창업센터 투자추천보고서 제작지원 기업(100개사) 중

미국진출을 희망하는 기업 4개사 내외

□ 추진절차

① 지원기업 신청서접수 (시 창업센터)	▶	② 뉴욕현지 시장조사 (뉴욕KOTRA무역관)	▶	③ 참가기업 선정 (4개사 내외/KOTRA)
				▼
⑥ 무역사절단 여비지급 (창업허브→참가기업)	◀	⑤ 사전설명회 개최 (창업성장센터)	◀	④ 관심 바이어 매칭 (창업성장센터)
▼
⑦ 무역사절단 파견 (뉴욕)	▶	⑧ 결과보고	▶	⑨ 사후관리 연계

□ 서울창업성장센터 연계 시 창업센터 기업 참기지원

○ 지원대상 : 시 창업센터 서비스/ICT 분야로서 투자추천보고서 제작지원 기업(100개사)

중 미국진출을 희망하는 기업 4개사 내외

○ 모집방법 : 투자추천보고서 제작지원 기업 보육매니저 연계 참가희망기업 추천기업 중

뉴욕 KOTRA 무역관 현지시장 수요조사를 통한 참가기업 선정

○ 주요내용

- 창업성장센터(한국기술벤처재단)에서 KOTRA와 협력하여 지속적으로 추진하고 있는

특화된 북미 무역사절단 추진사업을 창업허브에서 시 창업센터와 연계하여 성공적인

북미지상 진출지원 및 수출성과 창출 시너지

구분	지원내용	비고
서울창업성장센터	행사개최비(시장성평가, 사전조사, 바이어매칭, 상담부스, 통역 등)	10개사 내외 행사비 및 성장센터 기업
서울창업허브	무역사절단 파견 출장비(항공료, 숙박비)	4개사 내외 (1,000천원 한도 내)

※창업허브에서는 창업성장센터 기업 외 시 창업센터 기업 중심으로 지원

□ 사후관리

○ 계약 협상 진행기업 대상 컨설팅 및 멘토링 지원

○ 북미시장 진출을 위한 현지 유력바이어 DB 구축 및 지속 연계 추진

Ⅴ		소요예산 및 예산과목

□ 소요예산 : 일금 일천만원정(￦10,000,000)

○ 예산과목 : 창업허브 운영[2018~]

예산계정	세부 산출내역	소계(천원)
타기관 협력 **** **********	- 행사 개최비 : 2,185,150원 X 5개사 = 10,925,750원 : 상담장 임차, 차량 임차, 상담주선, 통역, 해외 마케팅비, 사업관리비, 사전 해외시장 조사 등	0
지급수수료	- 무역사절단 파견 출장비 : 2,500천원X 5개사 ※창업성장센터 항공료+숙박비 지급기준 적용	10,000
합 계		10,000

붙임 : 관련방침 및 공고문/참가신청서 각 1부.