함께 키우는 중소기업, 함께 여는 서울의 미래
	서울산업진흥원
수신자	내부결재
(경유)
제 목	「애니메이션 콘텐츠 글로벌 배급지원 사업」 공동 추진을 위한 EBS와의 업무협약 체결

『애니메이션 콘텐츠 글로벌 배급지원 사업계획(안)』(글로벌콘텐츠팀-215, 2018. 4. 10) 및

『콘텐츠글로벌마케팅 사업계획서』(글로벌콘텐츠팀-133, 2018. 3. 7)과 관련하여 원활한 사업 추진을 위하여 다음과 같이 EBS와의 업무 협약을 체결하고자 합니다.

- 다    음 -

가. 협약개요

□ 협 약 명 : 「애니메이션 콘텐츠 글로벌 배급지원 사업」 공동추진을 위한 업무협약

□ 협약대상 : 한국교육방송공사(EBS)

□ 협약기간 : 2018년 4월 19일  ~ 2020년 12월 31일(2년 8개월 내외)

※ 2020년 12월 기간 만료후 2년 양기관 합의후 추가 연장 가능

□ 협약목적 : SBA는 지원기관으로의 공공성과 EBS의 해외사업 노하우와 네트워크를

결합하여 글로벌 배급 지원사업의 실질적 성과 도모

나. 주요내용

□ 대    상 : 서울시 소재 애니메이션 제작사의 20개 작품 내외

□ 주요 내용 및 업무분장

구분	SBA	EBS	세부내용
사업 공모	○
작품 선정	○	○	작품 선정 시 EBS 의견 반영
수출용 material 확보	○		비디오: MASTER와 영상은 동일하지만 타이틀, 본편 자막, 엔딩 크레딧의 자막 등 을 제외한 CLEAN영상 오디오: 음악, 효과음, 대사(노래) 등이 각각 별도의 오디오 채널로 분리 한글 대본 및 영어대본(있을 경우)
홍보물 제작	○		인쇄물 및 트레일러
재제작		○	번역 및 더빙 제작물 자체 예산 투입시, 재제작 비용 회수 후 수익 배분 (정부지원사업 최대 활용)
배급지역	전 지역	동남아, 중국	동남아 및 중국 지역은 공동 수행하고 이외 지역은 각각 개별 수행
수수료	없음	동남아 : 30% 중국 : 15%	해당 지역의 단가를 고려하여 수수료 산정(협의 가능)
해외마케팅	○	○	마켓 트렌드 및 주요 바이어 정보 공유

다. 향후계획

□ 협약체결 : 4월 23일(예정)

□ 배급대상 작품 공모 : 4월 25일 ~ 5월 8일(예정)

붙임 : 1. 업무협약서(안) 1부.

2. 관련방침 각 1부.  끝.

담당			팀장			본부장	전결 04/20
협조자
시행	글로벌콘텐츠팀-244	(	2018.04.20.	)	접수		(		)
우		서울특별시	/	홈페이지
전화	02)3455-8358	/전송	02)3455-8328	/	이메일 kdkim@sba.seoul.kr	/	공개