	2017. 9. 7(목) 석간용
	이 보도자료는 2017년 9월 7일 오전 06:00부터 보도할 수 있습니다.
						보도자료
담당부서 :	여성가족정책실 외국인다문화담당관			외국인다문화담당관			고경희		2133-5060
				외국인주민인권팀장			김준민		2133-5075
				주 무 관			이재화		2133-5077
사진없음 □	사진있음 ■		쪽수 : 7매
'가을 성큼…서울에서 세계여행 떠나요!' - 가을 맞아 세계 여러 나라 특색 있는 전통문화 만나는 행사 9월~10월동안 열려 - 9.10(일) ‘2017 서울몽골나담’ 행사…재한몽골학교에서 전통 춤, 음식, 활쏘기 등 - 9.9~10, 16~17, ‘제6회 서울이주민예술제’, 10.21 ‘From France To Korea’

□ 성큼 다가온 가을, 서울에서 세계여행을 떠나보자. 서울시는 시민들에게 다양한 세계문화 체험과 즐길 거리를 제공하기 위한 문화예술 행사를 9월 9일(토)부터 10월 말까지 개최한다.

□ 이번 행사는 세계 각국에서 이주해 서울에 살고 있는 외국인주민들이 직접 커뮤니티 활동과 전통문화 행사를 개최한다는 데 의미가 있다.

○ 2003년부터 시작되어 매년 개최되고 있는 문화행사는 각 나라의 국경일과

축제일 또는 특정기념일에 맞춰 열리는 행사로 각국의 의상, 음식, 음악, 체육 등

이국적인 문화와 전통을 서울시민들에게 소개하는 행사로 개최되었다.

○ 최근에는 각 나라에서 주최하는 행사에 자국민뿐만 아니라 다양한 국가의 시민들이 참여하여 그 나라의 문화와 전통 등 자기나라를 소개하는 홍보장소로 발전되어 각광받는 행사로 발전했다.

□ 서울시에서 후원하고 각국의 대표적인 커뮤니티 단체에서 주최해 개최 되는 이번 행사는 몽골의 전통문화를 체험 할 수 있는『2017 서울몽골나담 축제』, 이주민과 선주민이 함께 기획하고 예술가로서의 역량을 발굴하는 행사인『제6회 서울이주민예술제』, 프랑스 문화를 체험 할 수 있는『From France To Korea』등 다채롭게 진행된다.

○ 2017 서울몽골나담 행사에는 몽골의 전통노래 및 춤 공연이 준비되어 있고, 전통음식인 호쇼르, 아롤 등을 직접 시식할 수 있다. 또, 전통놀이인 활쏘기, 씨름, 샤가이 놀이 등 색다른 몽골의 문화를 체험 해 볼 수 있는 기회로 9월 10일 재한몽골학교에서 개최된다.

○ 아시아미디어컬쳐팩토리에서 주최하는 제6회 서울이주민예술제 행사는 개막파티, 지구인 바자르, 한국 거주 이주민 감독의 영화제 씨네 프리즘, 이주민과 선주민이 함께 하는 연극 공연 씨어터 프리즘, 이주 토크쇼, 뮤직앤퍼포먼스 프리즘, 지구인 갤러리, 폐막 파티로 구성되며 9월 9~10일, 16~17일 4일간 영등포구 문래동 이주민문화예술공간 프리포트 및 신도림예술공간 고리 등에서 서울 시민과 함께 즐길 수 있는 행사로 진행된다.

○ 10월 21일에는 글로벌유스페어에서 주최하는 From France To Korea 행사가 열려 프랑스를 주제로 한 다채로운 프로그램을 통해 프랑스의 역사, 지리, 문화, 예술 등을 즐길 수 있는 좋은 기회가 될 것으로 기대하고 있다.

□ 이외에도 9월 23일(토)에는 남산골 한옥마을에서 ‘부에노 서울, 사랑해요 라틴’ 행사가, 10월 21일(토)에는 구로문화회관에서 ‘한․중 국제문화교류 서울페스티벌’ 등이 진행된다.

□ 서울시는 앞으로 행사 주최국의 단순한 이벤트성 행사에 그치지 않고 서울에 거주하는 외국인주민과 서울시민들이 함께 즐기며, 자기 나라문화를 널리 홍보할 수 있도록 적극적으로 지원 할 계획이다.

□ 행사진행에 대한 자세한 사항은 외국인다문화담당관(2133-5077)으로 연락하면 된다.

□ 고경희 서울시 외국인다문화담당관은 “선선해진 가을 주말에 가족, 연인, 친구와 함께 세계문화를 체험할 수 있는 행사가 풍성하게 열린다”며, “외국인주민 커뮤니티 단체에서 주최하는 문화행사 참여를 통해 내․외국인이 함께 교류할 수 있는 기회가 되고, 여러 나라의 특색 있는 문화를 서로 이해할 수 있는 계기가 되었으면 한다.” 고 말했다.

※ 붙 임 : 1. 외국인주민 커뮤니티 문화행사 일정(안)

2. 행사포스터

【붙  임1】외국인주민 커뮤니티 문화행사 일정(안)

연번	외국인주민 커뮤니티 문화행사
	행 사 명	일 시	장 소	주 관
1	2017 서울몽골나담	9월10일(일) 13:00~17:00	재한몽골학교	(사)몽골울란바타르 문화진흥원
2	제6회 서울이주민예술제	9월9일(토) 14:00~, 10일(일) 10:30~, 16일(토) 14:00~, 17일(일) 16:00~	이주민문화예술공간 프리포트 신도림예술공간 고리 등	아시아미디어 컬쳐팩토리
3	Muslim In Korea Festival	9월15일(금)~ 9월17일(일) (예정)	Seoul Central Mosque, 이슬람거리(미정)	파키스탄 커뮤니티 코리아
4	부에노 서울, 사랑해요 라틴	9월23일(토) 16:00~19:00	남산골 한옥마을	극단 날으는 자동차
5	제7회 백만송이 장미 축제	10월2일(월) (예정)	광화문광장 (미정)	러시안커뮤니티 협회
6	하나의 가족, 하나의 공동체, 함께 나아가자	10월8일(일) 11:00~17:00	마로니에 공원	혜화동 필리핀 가톨릭 공동체
7	제6회 세계음악에 빠지다! (제2고향을 자랑하기)	10월15일(일) 13:00~17:00	중화역	생각나무BB센터
8	한·중 청소년 문화페스티벌	10월21일(토) 14:00~17:00	글로벌피스재단 대강당	중국조선족대모임 (GK희망공동체)
9	From France To Korea	10월21일(토) 10:30~15:00	국립어린이 청소년도서관	글로벌유스페어
10	한·중 국제문화교류 서울페스티벌	10월21일(토) (예정)	구로문화회관 (미정)	국제문화예술진흥회
11	함께하는 우리 － 이중언어강사와 함께 하는 다문화 어울마당－	10월28일(토) (예정)	서울시내초등학교 (미정)	이중언어강사연합회

※ 상기 일정은 변경 될 수 있습니다.

【붙  임2】행사포스터