문서번호	국제교류담당관-8638
결재일자	2017.8.24.
공개여부	대시민공개
방침번호

			시 민
주무관	중국팀장	국제교류담당관	국제협력관
김정림	백종문	김기현	08/24 이회승

호주 뉴사우스웨일즈주(NSW) 주총리 명예시민증 수여계획

2017.  8.

기획조정실

(국제교류담당관)

☞ 해당사항이 있는 부분에 ‘ ■ ’ 표시하시기 바랍니다. (※ 비고 : 필요시 검토내용 기재)
구 분	사전 검토항목 점검 사항	검토완료	해당없음	비 고
시민 참여	● 시민 의견 반영 및 사업 참여 방안을 검토하였습니까? 예) 청책토론회, 설문조사, 시민공모 등	□	■
전문가 자문	● 관련 전문가 의견을 반영하였습니까? 예) 자문위원회 개최, 타당성 검토, T/F 운영 등	□	■
갈 등	● 이해 당사자 간 갈등발생 가능성을 검토하였습니까? 예) 주택가 공공주차장 조성, 택시 불법영업 단속 등	□	■
사회적 약자 배려	● 사회적 약자에 대한 배려를 검토하였습니까? 예) 아동, 장애인, 한부모 가정 등	□	■
성별분리통계	● 성별분리통계 작성여부를 검토하였습니까? 예) 인적통계 남·여 구분, 수혜집단의 남·여 구분 등	□	■
일자리	● 일자리 창출 효과 및 일자리 수를 검토하였습니까? 예) 직·간접 채용, 취업알선, 전문인력양성, 창업지원 등	□	■
선거법	● 공직선거법에 저촉 여부를 검토하였습니까? 예) 홍보물 배포, 표창수여, 경품지급, 기부행위 등	□	■
안전	● 시민 안전 위험요인과 안전대책을 검토하였습니까? 예) 장소·시설물 점검, 안전관리 인력확보 등	□	■
타 기관	● 타 기관 협의·협력(타 자원 활용 등)을 하였습니까? 예) 중앙부처, 타 지자체, 투자·출연기관, 민간단체 등	□	■
홍 보	● 사업 홍보 방안을 검토하였습니까? 예) 보도자료, 기자 설명회, 현장 설명회 등	□	■
정 책 영문화	● 정책 영문화 및 해외홍보 방안을 검토하였습니까? 예) 영문 제목‧요약, 해외 언론 보도, 외국어 홈페이지 등	□	■
바른 우리말	● 서울시 행정 순화어 목록을 확인하였습니까? 예) 별첨, 첨부 ⇒ 붙임, 가이드라인 ⇒ 지침 등	■	□
결재문서공개	● 공개 여부를 “비공개”로 설정했다면 법적근거를 명확히 검토하였습니까? 예) 정보공개법 제9조 제1항 제1호~제8호	□	■

호주 뉴사우스웨일즈주(NSW) 주총리 명예시민증 수여계획

서울시의 자매도시(’91)인 뉴사우스웨일즈주(NSW) 주총리가 서울시를 방문함에 따라 서울시 명예시민으로 선정하여 우호관계를 강화하고자 함

□ 수여일시 : 2017. 8. 24.(목) 11:25~11:35

※ 서울시장 면담 및 분야별 협력 강화 MOU체결식(11:00~11:25) 후 수여

※ 주총리 방한 기간 : ’17.8.23.(수) ~ 8.25.(금)

□ 수여장소 : 본청 6층 영상회의실

□ 수여대상 : 글래디스 베레지클리안 뉴사우스웨일즈 주총리

□ 수여사유

○ ’91년 자매결연 이후, NSW주의 지속적이고 적극적인 협력에 감사하며 향후 도시 간 협력을 더욱 강화하는데 기여하고

○ 특히, 한인이 많은 윌로비 지역구 출신인 주총리는 대표적인 친한(親韓)인사로 서울시와의 교류협력과 우호교류 증진을 위해 강화를 위해 노력함

뉴사우스웨일즈주 주총리 인적사항
□ 성 명 : 글래디스 베레지클리안(Gladys Berejiklian) □ 출 생 : 1970년(46세) □ 가 족 : 미혼 □ 특이사항 : - 호주 역사상 최초의 자유당 출신 여성 주총리 - NSW주 정계 내 대표적인 친한(親韓)인사

	※ 명예시민 특별수여
□ 수여근거 :『서울특별시 명예시민증수여 조례』제2조 제2항 - 시장은 서울시 방문 외빈중 특히 필요하다고 인정하는 경우 명예시민증 수여가능 □ 수여자격 : 우리시 방문 외빈 □ 수여절차 : 수여계획 ⇒ 시의회 동의 ⇒ 수여 (※ 시의회 폐회 중이거나 긴급한 사유가 있는 경우 의장과 협의 수여 가능)

□ 소요예산

○ 예산(안) : 420,000원

(단위: 원)

내 용	산출 근거	소 요 액
총 계		420,000
명예시민 메달	320,000 × 1개	320,000
명예시민 스톨	80,000 × 1개	80,000
명예시민 증서	10,000 × 1개	10,000
명예시민증	10,000 × 1개	10,000

○ 예산과목

- 기획조정실 국제교류담당관, 세계대도시와의 교류협력, 서울시 외국인명예시민 수여,         일반운영비, 사무관리비

붙  임  1. 뉴사우스웨일즈주 주총리 인적사항 1부.

2. 뉴사우스웨일즈주 개황 1부

3. 명예시민증서 문안 1부.

4. 명예시민 수여물품 1부.  끝.

붙임 1	뉴사우스웨일즈주 주총리 인적사항

□ 성 명 : 글래디스 베레지클리안 (Gladys Berejiklian)

□ 나 이 : 만 46세 (1970년 9월 22일 )

□ 학 력 : 시드니 대학교 문학사(’92), 국제학 준석사(’96), NSW 대학교         금융석사(’01)

□ 주요경력

○ '17. 1. 23.    호주 NSW 주총리

○ '14  ~ '17    NSW주 자유당 부대표, 재무장관 겸 노사관계 장관

○ '14  ~ '15    NSW주 헌터지역 장관

○ '11  ~ '15    NSW주 교통장관

○ '03  ~         NSW주 윌로비(Willoughby) 하원의원

○ '91             NSW주 자유당 입당

□ 특이사항

○ 미혼, 아르메니아 이민자 자녀 (조부모는 세계1차대전 당시 아르메니아인          대학살 피해자임)

○ NSW주 정계 내 대표적인 친한(親韓) 인사

붙임 2	뉴사우스웨일즈주 개황

□ 일 반 현 황

○ 위    치 : 오스트레일리아 남동부

○ 주    도 : 시드니

○ 면    적/ 인   구 : 809,444㎢ / 750만명(’14년)

□ 역    사

○ 1770년 제임스 쿡 선장이 호주대륙을 발견했을 당시 ’New Wales’라 칭하였으나 이후 ’New South Wales’로 변경

○ 1788년 영국이 유형수들을 시드니에 상륙시킴으로써 이민역사 시작

□ 주 총 리 : Gladys Berejiklian (Premier of NSW)

※ 집 권 : 2017. 1. 23.

□ 우리시와의 교류 협력 관계

○ 1991.11.  자매결연 체결

○ 2008.10.  서울시장 메트로폴리스 총회 참석차 시드니 방문

○ 2012.06.  NSW주 부총리 서울시청 방문

○ 2013.09.  서울시 금융 분야 투자유치설명회 개최(시드니)

○ 2014.06.  NSW주 부총리 서울시청 방문

○ 2015.05.  NSW주 총리 시장면담 (Mike Baired)

○ 2017.01.  NSW 신임 주총리 임명에 따른 축하서한 발송

※ 2017.1.23 Gladys Berejiklian

□ 자매도시(11) : 서울, 동경, 북경. 자카르타, 콜로라도, 캘리포니아, 웨일즈, 광동성, 켈란, 리네스, 레칸트리

붙임 3	명예시민 증서 문안

〈우측-국문〉

명  예  시  민  증

글래디스 베레지클리안

대한민국 서울특별시장은

귀하를 서울시의 명예시민으로 위촉하고 서울시민을 대표하여 이 증서를 드립니다.

2017년 8월 24일

서울특별시장  박 원 순

〈좌측 - 영어〉

Certificate of Honorary Citizenship

I, on behalf of the citizens of Seoul,

am privileged to present this certificate to, and hereby confer the title of Honorary Citizen upon,

Gladys Berejiklian

Park Won-soon

Mayor of Seoul

AUGUST 24, 2017

Seoul, Republic of Korea

붙임 4	명예시민 수여물품

명예시민 메달	명예시민 스톨(stole)
명예시민 증서(예시)	명예시민증(예시)