문서번호	자연생태과-7117
결재일자	2017.4.5.
공개여부	대시민공개
방침번호

		시 민
사무관	산림이용팀장	자연생태과장
배남현	김대성	04/05 유영봉

응답소민원처리

('서울둘레길4코스 대모.우면산코스'를 '대모.구룡.우면산코스'로 명칭 변경)

추진근거	대내(외) 협력 현황			사 업 비
	부서(단체)명	협의내용	협의결과

푸른도시국

(자연생태과)

응답소 민원처리

(‘서울둘레길4코스 대모·우면산코스'를 '대모·구룡·우면산코스'로 명칭 변경)

Ⅰ. 민원개요

○ 민원등록 일시: 2017. 04. 04(처리기한 3. 39일 한)

○ 성 명: 조은호(연락처: ************* )

○ 등록채널: 다산콜센터

○ 민원요지

- ‘서울둘레길4코스 대모·우면산코스'를 '대모·구룡·우면산코스'로 명칭 변경

- 서울두드림길 홈페이지에 게시된 ‘서울둘레길 지도’에 구룡산을 제대로 표시

- 문자회신 요청

Ⅱ. 서울둘레길 코스명칭 지정 현황

○ 명칭지정 경위

- 2010. 8. 10: Green trekking circle 우리말 명칭제정

그린트레킹서클→ 서울둘레길

- 2010. 2. 23~‘11.1.27: 서울둘레길 조성사업 기본설계 용역실시

- 13차례 자문과 서울둘레길 8개 코스 명칭 제정

○ 현재 코스명칭 변경 내용

- 8개 코스 중 4개 코스는 당초 명칭이 개정되었고, 4코스 ‘대모·우면산 코스’도 변경됨

· 2코스) 구릉·용마·아차산 코스 → 용마·아차산 코스

· 4코스) 대모·구룡·우면산 코스 → 대모·우면산 코스

· 5코스) 관악·삼성산 코스 → 관악산 코스

· 6코스) 안양천·한강 코스 → 안양천 코스

※ 그 외 1코스(수락·불암산 코스), 3코스(고덕·일자산 코스), 7코스(봉산·앵봉산 코스), 8코스(북한산 코스)는 당초 코스 명칭이 유지됨.

Ⅲ. 민원처리(안)

○ 회신방법: 민원요구에 따라 민원인 연락처로 문자회신

○ 문자 전송문(안)

조은호님의 서울둘레길에 대한 관심과 애정에 깊이 감사드립니다.

말씀하신 두 가지 건의사항에 대하여 말씀드리겠습니다.

먼저, 서울둘레길 4코스 명칭에 대해 현재 「대모·우면산 코스」를 「대모·구룡·우면산 코스」로 명칭 변경을 요구하신 사항에 대하여 말씀드리겠습니다.

서울둘레길은 전체 8개 코스로서 서울외곽 157km를 한 바퀴 걷는 코스로 조성하였습니다. 명칭의 제정은 2009년 7월 그린트레킹서클(Green trekking circle) 사업으로 시작하여 우리말인 서울둘레길로 대표 명칭을 지명하였습니다.

또한 8개 코스에 대한 명칭은 2010년에 전문용역업체에 ‘서울둘레길 조성사업 기본설계’를 실시하면서 각각의 명칭을 결정하였습니다.

그 제정 기준은 서울시민은 물론 전 국민이 쉽게 인지하고 부르기 쉬운 명칭을 선정하고자 둘레길의 이용행태, 역사·문화 등을 조사분석하였습니다. 이를 토대로 약 10여차례 이상의 대학교수, 등산전문가, 해당 자치구 실무자 등의 자문을 실시하여 결정였습니다.

이 과정에서 당초 8개 명칭 후보 중 4개의 명칭이 변경되었는데 4코스 「대모·우면산코스」는 처음에 「대모·구룡·우면산 코스」에서 수정된 명칭임을 확인하였습니다. 그 외에 2코스는 「구룡·용마·아차산 코스」에서 「용마·아차산 코스」로, 5코스는 「관악·삼성산 코스」에서 「관악산 코스」로, 6코스 「안양천·한강 코스」는 「안양천 코스」로 시점과 종점, 지표성을 고려해 단축하였습니다.

따라서 말씀하신 명칭변경 요구건은 사전에 검토하였던 사항으로서 수용이 어려운 점 이해하여 주시기 바랍니다.

두 번째 서울두드림길 홈 페이지에 구룡산지도를 보완하여 줄 것을 요구하신 사항에 대해 말씀드리겠습니다.

현재 홈페이지상에는 구룡산의 명칭, 표고 등이 표기되어 있는데 전반적으로 확인해 부족한 부분은 보완하도록 하겠습니다.

보다 상세한 사항은 서울시 자연생태과(담당 배남현 2133-2159, 팀장 김대성 2133- 2147)로 연락주시면 성심껏 답변해 드리도록 하겠습니다. 감사합니다.

첨부 :1. 서울둘레길 조성사업 기본설계 보고서 추진경위 1부.

2. ‘그린트레킹 서클’우리말 명칭 제정 1부.

3. 그린트레킹서클 코스별 당초 명칭 1부.

4. 서울둘레길 코스별 변경 명칭 1부.  끝.