상수도 ISO 22000 국제인증 획득, 아리수를 마셔요
	서울특별시
수신	수신자참조
(경유)
제목	2017년도 제2회 국어바르게쓰기위원회 자문 결과 통보

1. 2017년 제2회 국어바르게쓰기위원회를 개최(2017.6.20.)하고, 자문 결과를   아래와 같이 통보하오니 해당 부서는 적극 반영하여 개선해주시기 바랍니다.

가. 신규 시설명칭 : 문화본부

① 대전차방호시설 문화창작공간(가칭) : ’17. 7. 27 개관(예정)

－ 방호시설의 느낌을 살린 ‘진지’ 명칭 추천 : 평화문화진지, 창포원문화진지

② 미술 문화 복합 공간(가칭) : ’19. 2월 개관(예정)

－ 지역명을 살린 ‘평창동’ 표기를 추천 : 평창(동) 문화예술(인)공간

나. 도로터널 입구 정보표지판 문구 : 안전총괄본부

－ 터널에 들어갈 때 불을 켜세요 → 전조등을 (반드시) 켜세요

· 터널 입구에 표시되는 문구이므로 ‘터널 진입’이라는 표현은 불필요

· 안내문의 목적은 이용자가 불(라이트)을 켜 시야를 확보하는 것이므로 ‘전조등’ 표현으로 갈음

다. 센터명 개선 권고 : 경제진흥본부, 정보기획관, 복지본부

－ 부서안 수용 : 아스피린센터 → 서울창업디딤터,

에스플렉스센터 → 에스플렉스센터(상암디지털혁신센터)

－ 우리말 명칭 권고 : 비전트레이닝센터 → 희망키움터

라. 기타 명칭 자문(상수도사업본부) : 구(矩)형 밸브실 → 사각 밸브실

2. 신규 시설명칭, 외래어·외국어 시설명칭에 대하여 알기쉬운 우리말 명칭으로 제정·개선 권고하오니 해당 부서에서는 국어기본법과 서울특별시 국어사용조례에 적합하도록 조치해주시기 바랍니다.

붙 임 : 관련 법령 1부.  끝.

	서 울 특 별 시 장
수신자	디지털창업과장,정보기획담당관,자활지원과장,서울특별시상수도사업본부장(시설관리과장),박물관과장,문화시설과장,도로시설과장
주무관			서울사랑팀장			시민소통담당관
협조자
시행	시민소통담당관-10207	(	2017.6.30.	)	접수	시설관리과-5946	(	2017.7.3.	)
우	04524	서울특별시 중구 세종대로 110 (태평로1가)	/	http://www.seoul.go.kr
전화	02-2133-6439	/전송	2133-0787	/		/	비공개(5)