김인호 의원(행정자치위원회, 새정치민주연합)

5. 외국인을 위한 재난상황 안내 매뉴얼 및 방송과 안내표지판 현황

1. 외국인을 위한 재난상황 안내 매뉴얼 및 방송·안내표지판 현황

○ 「안전한 서울생활을 위한 길잡이」(2013년 제작)

- 재난 및 일상생활 속에서의 안전에 대한 예방·대비 행동요령을 언어별(영·중·일어) 소책자로 제작·보급

* 영문판 제목 : Guide to Leading a Safe Life in Seoul

○ 「즐겁고, 안전한 서울여행을 위한 필수 팁」(2013년 제작)

- 관광동선별, 관광시기별 위험에 대한 행동요령 및 숙지사항을 언어별
(영·중·일어) 리플릿으로 제작·보급

* 영문판 제목 : Important Tip for a Pleasant, Safe Travel in Seoul

○ 방송 : 광범위한 지역의 재난 발생시 교통방송(외국어방송) 및 시 홈페이지, 모바일앱(외국인주민 전용 스마트폰 앱 “My Seoul”) 등을 통해 전파 예정

○ 안내표지판 : 별도 조사자료 없음. 다만, 광범위한 지역의 재난 발생시 옥외전광판, 지하철·도로 등 교통관련 전광판, 각종 공공시설물 부착 전광판 등을 통해 안내 예정

작성자	기 관 명 ( 부 서 명 )	직 위	성 명
	서울특별시 (도시안전과)	담당사무관	한 병 연
	☎ 2133-8038	주 무 관	김 상 미
	작 성 일 : 2014. 10.