서울특별시고시 제2017-  호

행정용어 순화어

「서울특별시 국어 사용 조례」제12조의 규정에 의하여 국어바르게쓰기위원회 행정용어 순화어 심의결과를 다음과 같이 고시합니다.

2017년  7월  6일

서 울 특 별 시 장

□ 행정용어 순화어

연번	바꿔야 할 말 (순화대상어)	뜻 또는 활용 예	행정용어 순화어
1	이니셔티브	(구상, 제안, 계획 등)의 착수 또는 발안	발의(권), 주도(권), 선제권, 구상
2	허브	중심이 되는 곳 ☞ 관광 허브, 청년 허브	중심, 중심지
3	해커톤	해킹(hacking) + 마라톤(marathon) 마라톤을 하듯 긴 시간 동안 결과물(시제품)을 완성하는 것	끝장/마라톤 (찾기,토론,대회)
4	패밀리사이트	관련 있는 누리집(사이트)들 ☞ 패밀리사이트 통합 개편	관련 누리집
5	스케줄링	처리해야 할 일들의 순서를 정하는 것 ☞ 환승 스케줄링	일정짜기, 일정잡기
6	오픈소스	1. 무상으로 공개된 소스코드 또는 소프트웨어 (정보통신기술분야) 2. 모두가 사용할 수 있도록 공개된 자료(일반, 행정분야)	1. 공개소스 2. 공개자료
7	키플레이어	열쇠가 되는 핵심적인 사람 ☞ 키플레이어가 참여한 회의	핵심인물, 핵심인사
8	팀빌딩	팀의 호흡을 맞추고, 같은 목표를 세우는 것 ☞ 팀빌딩 프로그램	팀단합
9	아이스브레이킹	상호간 마음열기, 친밀감 형성, 분위기 환기 ☞ 토론에 앞선 아이스브레이킹 게임	어색함 풀기, 서먹함 깨기(풀기)
10	서밋	정상회담이라는 뜻, 행사 이름으로도 자주 사용됨 ☞ 코리아서밋, 서울디지털서밋	(정상) 회담
11	브리프	브리핑(요약 보고)한 문서 또는 책 ☞ 중국 최신 동향 브리프 발간	요약보고, 요약서

※ 기타 문의 사항은 서울특별시 시민소통담당관(☎02-2133-6439)으로 연락 주시기

바랍니다.