중국 산둥박물관과 한국 한성백제박물관의

전시 기본협의서(초안)

중국과 한국의 문화교류를 촉진하기 위하여 중국 산둥박물관과 한국 한성백제박물관은 공동으로 특별전시회를 개최한다. 이 전시에 대한 기본협의 내용은 다음과 같다.

1. 전시명칭은 <공자와 그의 시대_유가사상의 탄생과 발전(가제)>라고 한다.

2. 전시기간은 2016년 9월 8일부터 2016년 12월 4일까지 운영한다.

3. 전시장소는 한성백제박물관 기획전시실로 한다.

4. 전시유물은 산둥박물관이 소장한 공자와 그의 시대 관련 문물로 구성한다.

5. 유물을 전시하는 모든 비용(유물대여료, 보험가입비, 유물운송비 등)은 한성백제박물관이 전액 부담한다.

6. 양 측은 중국과 한국의 관련 법률 법규에 의거하여 안전 책임을 확실히 하며, 감독 관리를 강화하고 유물의 안전을 확보한다.

7. 성공적인 전시 개최를 위해 한국을 방문하는 산둥박물관 전시팀· 철거팀· 개막식에 참여하는 대표단의 여행비용(교통비, 숙박비, 식비 등)은 한성백제박물관이 부담한다.

8. 전시와 관련된 세부사항은 양측이 협의하여 최종협의서를 체결하고 교환한다.

협의서는 중국어와 한국어로 작성한다. 두 언어의 문서를 각 1부씩 소지한다. 협의 내용 가운데 두 언어의 문서 내용이 일치하지 않는 경우에는 중국어 문서를 기준으로 한다.

2015. 12. 17.

산둥박물관 관장	한성백제박물관 관장

한국 한성백제박물관과 중국 산둥박물관의

전시 기본협의서(초안)

한국과 중국의 문화교류를 촉진하기 위하여 한국 한성백제박물관과 중국 산둥박물관은 공동으로 특별전시회를 개최한다. 이 전시에 대한 기본협의 내용은 다음과 같다.

1. 전시명칭은 <공자와 그의 시대_유가사상의 탄생과 발전(가제)>라고 한다.

2. 전시기간은 2016년 9월 8일부터 2016년 12월 4일까지 운영한다.

3. 전시장소는 한성백제박물관 기획전시실로 한다.

4. 전시유물은 산둥박물관이 소장한 공자와 그의 시대 관련 문물로 구성한다.

5. 유물을 전시하는 모든 비용(유물대여료, 보험가입비, 유물운송비 등)은 한성백제박물관이 전액 부담한다.

6. 양 측은 한국과 중국의 관련 법률 법규에 의거하여 안전 책임을 확실히 하며, 감독 관리를 강화하고 유물의 안전을 확보한다.

7. 성공적인 전시 개최를 위해 한국을 방문하는 산둥박물관 전시팀· 철거팀·개막식에 참여하는 대표단의 여행비용(교통비, 숙박비, 식비 등)은 한성백제박물관이 부담한다.

8. 전시와 관련된 세부사항은 양측이 협의하여 최종협의서를 체결하고 교환한다.

협의서는 한국어와 중국어로 작성한다. 두 언어의 문서를 각 1부씩 소지한다. 협의 내용 가운데 두 언어의 문서 내용이 일치하지 않는 경우에는 중국어 문서를 기준으로 한다.

2015. 12. 17.

한성백제박물관 관장	산둥박물관 관장