문서번호	외국인다문화담당관-14737
결재일자	2020. 12. 29.
공개여부	부분공개(5)
방침번호

		시 민
주무관	외국인주민정책팀장	외국인다문화담당관
김은정	변경화	12/29 代변경화

서울특별시와 현대차정몽구재단 간 공동협력

서울온드림교육센터 운영협약 연장계획

2020. 12.

여성가족정책실

(외국인다문화담당관)

서울특별시와 현대차 정몽구재단 간 공동협력

서울온드림교육센터 운영협약 연장계획

’21년도 서울시와 현대차 정몽구재단의 서울온드림교육센터 운영협약을 연장 체결하여 업무추진에 만전을 기하고자 함

□ 추진 근거

○ 서울특별시 외국인주민 및 다문화가족 지원조례 제17조(시책사업 추진)

○ 서울시와 현대차 정몽구재단 간 다문화가족 지원사업 공동협력 협약 (’13.1.24.) 및 갱신계획(’18.3.20.)

- [서울시] 장소제공

서울온드림교육센터 개요 (중도입국자녀 중점지원)

□ 운영체계 : 서울시(공간제공) + 현대차정몽구재단(센터운영·사업수행 위탁, 재원조달)

※ 현대차재단 - (사)두드림청소년지원네트워크 간 : 별도 센터운영 및 사업수행 위·수탁체결(’15.9)

□ 운 영 체 : (사)두드림글로벌재단(대표 이승우) (’15~20년)

※ ’21년도 위탁운영기관 공모 (우선협상대상자:(사)이주민센터친구)

□ 개 소 일 : 2015. 9. 18

□ 종사인력 : 총 8명(센터장 1, 직원 7)  ※ 실인원 총 6명(센터장1, 직원5)

□ 소 재 지 : SK리더스뷰 501호(강의실5, 강당1, 사무실1, 휴게실1, 상담실 등)

□ 주요사업 : 중도입국 청소년 한국어교육, 상담서비스, 맞춤지원 프로그램 운영 등

- 한국어지원 : 한국어 기본교육(초·중·고급), TOPIK 과정 등 운영

- 교육 지원 : 학교수업 보조 지원, 검정고시 교육, 예체능 교육

- 맞춤 지원 : 상담(심리, 진학), 이용자 맞춤 프로그램 (원데이클래스, 귀화시험 등)

- 적응 지원 : 한국사회 이해교육, 글로벌 문화탐방, 체육대회, 캠프 등

□ 운 영 비 : 연 약 800백만원(’20년 기준)  ※ 현대차 정몽구 재단 부담

※ ’21년 300백만원 지원 예정

□ 추진실적(’20.12월말 기준)

- 센터 이용자 현황 : 360명 (실인원) (남 183명, 여 177명)

연령별	합계		13세 이하			14~16세 이하				17~19세 이하			20세 이상
	360명 (100%)		40명 (11.1%)			69명 (19.2%)				115명 (31.9%)			136명 (37.8%)
국적별	합 계	중국동포			중국		베트남		나아지리아		아르헨티나			기타
	360명(100%)	210명 (58.3%)			85명 (23.6%)		18명 (5.0%)		6명 (1.7%)		5명 (1.4%)			33명 (10%)

※ 기타: 몽골, 태국, 네팔, 앙골라, 이집트, 이라크, 러시아, 일본, 캐나다

- 사업별 참여자 현황(연인원)

총계(연인원)	한국어지원	교육(진로) 지원	맞춤 지원	적응 지원
12,724명/4,027회	6,516명/1,057회	2,152명/477회	2,953명/2,458회	1,103명/35회

- [현대차 정몽구 재단] 사업비·센터운영비 지원 및 사업수행

□ 주요 변경사항

○ 협약기간 : 2015. 9. 18. ~ 2021. 12. 31. (1년 연장)

- 별도 서면통보가 없는 한 1년 단위로 계속 유효 문구 삭제

- 협약기간 종료 후 현대차재단 중도입국 자녀 사업 지원 중단

○ 물품 등 제반 사항 이관 협의 추가 (제6조 2항)

- 센터 물품(집기비품, 차량 등) 등 제반 사항 이관을 협약 종료 3개월 전 협의

변경 전	변경 후
제6조(유효기간) 이 협약서의 효력에 관한 사항은 다음과 같이 정한다. ① 문래동 주상복합상가 사용을 위한 협약서의 효력은 해당 상가 임대차계약기간인 2018년 3월 20일부터 2020년 12월 31일까지로 하되, ② 협약서의 효력에 관하여는 계약기간 만료 1개월 전까지 “서울시”와 “재단”의 서면합의에 의해 별도로 정하는 바에 따른다.	제6조(유효기간) 이 협약서의 효력에 관한 사항은 다음과 같이 정한다. ① 문래동주상복합상가 사용은 해당 상가 임대차계약기간인 2018년 3월 20일부터 2021년 12월 31일까지로 하며, 본 협약은 2021년 12월 31일로 종료하고, 본 협약 종료 후 재단은 본 사업의 지원을 중단한다. ② 서울시와 재단은 서울온드림교육센터 물품(집기비품, 차량운반구 등) 등 제반 사항의 서울시 이관을 본 협약 종료 3개월 전에 협의한다.

□ 향후 일정

○ 협약 갱신	: ’21. 1. 8.(금) 限

- 협약서 직인 날인 후 서울시·재단 각1부씩 보관

※ (사)이주민센터친구 및 현대차 정몽구 재단간 계약(’20.12.31.限)

붙 임  1. 서울온드림교육센터 운영 협약서(안) 1부.

2. 현대차 정몽구재단 현황 1부.  끝.

참 고		서울온드림교육센터 운영 경과

□ 추진 경과

○ 서울온드림다문화가족교육센터 설치·운영(舊 서울의료원)	:’11.12.

- 서울시(장소제공), 현대차정몽구재단(재원조달), (사)한국다문화센터(운영법인)

○ 서울시와 현대차재단 간 다문화가족지원사업 공동협력 협약	:’13.01.24.

○ (구)서울의료원 內 서울온드림센터 사업 종료(협약해지)	:’14.12.

○ 서울시와 현대차재단 간 공동협력 설립·운영 협약	:’15.08.13.

○ 서울온드림교육센터 개소식(대림교육장(서남권글로벌 3층), 종로(서울글로벌 405호))	:’15.09.18.

- 센터운영 : (사)두드림글로벌재단

○ 서울온드림교육센터(대림교육장) 확대 운영 협약(기존 3층→1,3,4층)	:’16.08.11.

○ 외국인자녀 교육환경 개선사업 추진 기본계획 수립	:’18.01.25.

- (사)두드림청소년지원네트워크 선정, 500백만원(민간경상보조)

○ 문래교육장 확대 운영 협약(현대차 정몽구 재단)	:’18.03.20

○ 서울온드림교육센터 문래교육장 개소식(문래동 SK리더스뷰, 765㎡)	:’18.09.18

○ 종로교육장(서울글로벌센터 405호) 사용 종료	:’19.4월

○ 대림교육장(서남권글로벌센터 3층) 사용 종료	:’20.7월

○ ’21년도 서울온드림교육센터 위탁운영기관 공모(현대차정몽구재단)	:’20.10~12월

**************************************************

****************************************************************

***************************************************************************

********************************

○ 교육공간 임대차계약 체결(문래동 SK리더스뷰, 765㎡)	:’20.12.18.

- 계약기간 : ’18.3.20. ~ ’21.12.31.(45개월) *임대인 : 이화금망주식회사