	2020. 01. 10.(금) 석간용
	이 보도자료는 2020년 1월 10일 오전 10:00부터 보도할 수 있습니다.
							보도자료
담당부서 :	기획조정실 국제교류담당관					국제교류담당관		최원석		2133-5260
						아시아팀장		김미선		2133-5277
사진없음 ▣			사진있음 □		매수 : 10매	담 당 자		여은정		2133-5287
박원순 시장, 미 샌프란시스코 시장과 '불평등‧불공정 사회' 화두 면담 - 9일(목) 샌프란시스코 시청서 런던 브리드 시장과 만나 서울시의 공정한 출발선 정책 소개 - 남산 위안부 기림비 건립 주역, SF교민들이 세운 美대도시 최초 ‘위안부’ 기림비에 헌화 - 군사기지 이전부지 공원화 용산공원과 유사한 역사적 맥락 ‘프레시디오 공원’ 방문

□ 박원순 시장은 9일(목) 16시30분<현지시간> 샌프란시스코 시청에서 런던 브리드(London Breed) 시장과 면담한다.

○ 서울시와 샌프란시스코시는 1976년 자매도시 협정 체결 이후 43년 간 단단한 우호협력 관계를 이어오고 있다. 시장 등 도시 대표단의 상호방문뿐 아니라, 정책 공유를 위한 시찰단 파견, 공동문화행사 개최 등 교류를 추진하고 있다. 서울시 직원이 샌프란시스코 자매도시위원회 사무실에 파견되어 있기도 하다.

□ 최근 미국에서 한국 영화 <기생충(Parasite)>이 흥행을 이어가고 있는 가운데, 양 시장은 전 세계적인 이슈인 계층 간 양극화 문제, 불평등‧불공정 사회를 화두로 의견을 나눈다.

□ 특히, 런던 브리드 시장은 샌프란시스코 최초의 흑인 여성시장으로, 어린시절부터 일생을 공공주택에서 살아왔다. 평소 공공주택 공급과 노숙자 문제, 일자리와 지역경제, 평등사회 구현에 큰 관심을 갖고 있다.

○ 런던 브리드 시장은 전임 시장인 에드윈 리(Edwin Lee)의 갑작스런 심장마비 후 시장 업무를 대행했다. '18년 6월 보궐선거에 당선됐으며 작년 11월 치러진 정규선거에서 재선에 성공했다.

□ 박원순 시장은 최근 서울시가 ‘청년의 공정한 출발선 보장’을 목표로 추진하고 있는 청년수당, 청년 월세지원, 신혼부부 주거지원 확대 정책 등을 소개할 예정이다.

샌프란시스코 시장 인적사항
	성 명	런던 니콜 브리드(London Nicole Breed)
	생년월일	1974년생 (만 46세, 샌프란시스코 출생)
	학 력	샌프란시스코 대학 공공행정 석사(’12)
	주요경력	◾ 2018.11~ 제45대 샌프란시스코 시장 (’19. 재선성공, 4년 임기) ◾ ’17.12~’18.1 샌프란시스코 시장 대행 ◾ ’15~ 샌프란시스코 의회 의장
	특이사항	◾ 샌프란시스코 최초 흑인여성 시장으로 전임시장이었던 에드윈 리(Edwin Lee) 별세 후 시장대행, 보궐선거 당선을 거쳐, ’19년 정규선거에 재당선 ◾ ‘20.1.8 공식 취임일 (면담 전일)

<남산 위안부 기림비 건립 주역, SF교민들이 세운 美대도시 최초 ‘위안부’ 기림비 헌화>

□ 박원순 시장은 이에 앞서 13시40분<현지시간> 샌프란시스코 다운타운에 있는 세인트메리 공원 내에 건립된 일본군 ‘위안부’ 피해자 기림비를 찾아 헌화했다. 샌프란시스코는 민간 주도의 모금을 통해서 미국 대도시 최초로 일본군 ‘위안부’ 기림비가 세워진 도시다.

○ 샌프란시스코 ‘위안부’ 기림비는 '15년 시의회 결의안 통과 이후 2년 간의 모금운동과 디자인 공모, 작품 제작을 거쳐 지난 '17년 샌프란시스코 다운타운에 있는 세인트메리 공원 내에 건립됐다.

□ 이 자리에는 기림비 건립운동을 주도하며 큰 역할을 한 미국 내 다인종 단체 연합체인 ‘위안부정의연대(CWJC)’와 캘리포니아의 비영리 단체인 ‘김진덕‧정경식 재단’ 관계자와 샌프란시스코 교민들이 함께 했다.

□ 이들은 작년 8월 서울 남산에 건립된 일본군 ‘위안부’ 피해자 기림비 동상 건립도 주도한 주역들이다. 남산 기림비는 샌프란시스코 기림비 건립에 큰 역할을 했던 교민들이 자발적으로 뜻을 모아 제작하고 서울시에 기부했다. 두 기림비 모두 미국의 조각가 스티븐 와이트(Steven Whyte)의 작품으로, 국적과 세대를 넘어선 ‘참여와 소통’ ‘과거와 현재의 연대’를 형상화했다.

○ 샌프란시스코 ‘위안부’ 기림비는 ‘여성 강인함의 기둥’이라는 이름으로, 폭 약 90cm, 높이 약 3m 크기로 건립됐다. 당당한 모습으로 정면을 응시하며 손을 맞잡은 세 명의 소녀(한국‧중국‧필리핀)와 이들의 모습을 1991년 위안부 피해사실을 최초 공개증언한 고(故) 김학순 할머니가 평화롭게 바라보는 모습을 실물 크기로 표현하고 있다.

○ 서울 기림비는 세 명의 소녀상 옆 한 켠을 비워 누구나 이들과 손을 맞잡아 채움으로써 완성되는 작품이라는 점에서 차별화된다.

□ 박원순 시장은 헌화 후 인사말을 통해 서울 ‘위안부’ 기림비 기증에 대한 감사인사를 전하고, 기림비 건립을 중심으로 한 연대를 통해 정의와 평화를 함께 실현해 나가자고 강조했다.

○ 아울러, 박원순 시장은 이날 18시30분<현지시간>에는 샌프란시스코와 서울 남산의 ‘위안부’ 피해자 기념비 건립을 주도했던 미국 현지 인사들과 만찬을 갖는다. 박원순 시장은 이 자리에서 ‘위안부’ 문제 해결이 조속히 이뤄져야 한다고 강조하고, 일본군 ‘위안부’의 아픈 역사를 기억하기 위한 서울시 노력을 계속해나가겠다고 밝힌다.

<군사기지 이전부지 공원화 용산공원과 역사적 맥락 유사 ‘프레시디오 공원’ 방문>

□ 한편, 박원순 시장은 14시30분<현지시간> 샌프란시스코 프레시디오 국립공원을 방문했다. 군사시설에서 공원으로 재탄생한 대표적인 사례로서 서울 용산공원과 유사한 역사적 맥락을 갖는다.

○ 프레시디오 공원은 1846년부터 148년간 미군 훈련시설로 활용됐던 곳이다. 이후 군사기지 폐쇄 후 사회적 논의를 거쳐 공원으로 탈바꿈했다. 베를린의 템펠호프 공원, 캐나다 스탠리 공원과 함께 대표적인 군사기지 이전부지 공원화 사례로 꼽힌다.

□ 박원순 시장은 프레시디오 공원 관리기구인 ‘프레시디오 트러스트’의 윌리엄 그레이슨(William E. Grayson) 이사회 회장, 진 프레이져(Jean S. Fraser) CEO 등과 만나 공원 운영 현황을 듣고, 시민참여, 공원운영 재원조달 등에 대한 다양한 의견을 나눴다.

□ 또, 공원 내에 있는 ‘한국전쟁 참전 기념비’에서 헌화하고 참전용사의 숭고한 희생을 기렸다.

○ 샌프란시스코는 6.25전쟁 당시 미군이 대한민국 방어를 위해 출항했던 항구도시로, 미 서부지역에서 한국전쟁 참전 기념비가 건립된 첫 도시다.

○ ‘한국전쟁 참전 기념비’는 재미교포 김만종 씨가 미 참전용사들로부터 서부 지역에 기념비가 없다는 이야기를 접하면서 추진됐으며, '16년 8월 제막했다. 서울시는 당시 서소문별관 정원에 있는 자연석을 채석해 참전비 건립사업의 기념석으로 기증한 바 있다.

붙임 1	일본군‘위안부’피해자 기림비 (샌프란시스코)

□ 설치배경

○ 1931~1945년, 위안부라는 미명 하에 일본 제국군의 성노예가 되어야 했던 수십만명의 여성과 소녀들의 고통을 증거하기 위해 설립

<샌프란시스코 기림비> 위안부 피해자 상징하는 한국‧중국‧필리핀 소녀 옆에 위안부 진실을 처음 증언했던 김학순 할머니가 서 있는 형상

□ 설치개요

○ 설치일   : 2017.9.22.

○ 설치주체 : 위안부정의연대(CWJC)

※ 제작자 : 스티븐 와이트, ‘여성 강인함의 기둥’

○ 설치장소 : 샌프란시스코 세인트메리 센트럴파크

○ 설치규모 : 폭 약 90cm, 높이 약 3m 크기

○ 설치과정

- 2015.9월 샌프란시스코 시의회 결의안 통과

- 2년간 모금운동, 디자인 공모, 작품제작

※ 미국 대도시 최초, 공공부지에 세워진 8번째 기림비

□ 기타 현황

○ 전세계 최초 건립 : 2010.10월, 미국 뉴저지주 팰리세이즈 파크 내 위안부 기림비

○ 미국 내 기림비 등 현황 : 캘리포니아주 글렌데일·샌프란시스코시 스퀘어 파크·뉴욕주 아이젠하워 공원 등 미국 내 기림비 9개, 소녀상 5개 설치

○ 전세계 기림비 등 현황 : 독일, 호주, 캐나다, 중국 등 현재 전 세계 7개국 124개의 기림비․소녀상 설치

붙임 2	일본군‘위안부’피해자 기림비 (서울시)

□ 설치배경

○ 2017년 샌프란시스코 기림비를 건립한 ‘김진덕·정경식 재단’이 주도, 샌프란시스코 교민들의 자발적 모금으로 제작하여, 서울시에 기증 의사 전달

<서울시 ‘위안부’ 피해자 기림비> 손을 잡은 세 소녀상 한쪽을 비워 시민 누구나 손을 맞잡아 채움으로써 완성되도록 제작

□ 설치개요

○ 설치일  : 2019.8.14.

○ 설치장소 : 남산 옛 조선신궁터 부근(회현동1가 100-266)

※제작자 : 스티븐 와이트

○ 설치과정

- 4월. 기림비 기증협약 체결(서울시-김진덕·정경식재단)

- 5~7월. 한양도성위원회 자문의견(1,2차),

공공미술위원회·도시공원위원회 심의 통과

- 8월. 일본군 ‘위안부’ 피해자 기림비 설치 및 제막식

- 12월. 기림비 명칭공모 및 선정: ‘정의를 위한 연대(Unity for justice)’

※ 김진덕·정경식 재단 소개

○ 연    혁

- 2012.10월 :  설립

- 2013년 ~ : 독도 캠페인, 백악관 청원서명운동 전개

- 2014.10월 : 김한일 대표, ‘세계한인의 날’ 기념식, 국민훈장 동백장 수훈

- 2017. 9월 : ‘위안부’ 정의연대(CWJC)와 샌프란시스코 기림비 설립 참여

○ 주요사업

- 독도, 일본군 ‘위안부’ 문제 해결, 한인사회 후원, 장학사업,

現 ‘위안부’ 기록물 유네스코 세계기록유산 등재 촉구 청원운동 등

붙임 2	프레시디오 공원

□ 공식명칭 : Presidio of San Francisco

□ 위    치 : 미국 캘리포니아 샌프란시스코

□ 규    모 : 면적 607만㎡    ※ 용산공원 면적: 300만㎡

□ 특    징 : 용산공원 조성부지와 유사한 역사적 맥락
대표적인 군사기지 이전적지 공원화 계획의 사례

연방 정부 산하 조직으로 출발하여, 독립적인 트러스트 조직이 운영·관리

프레시디오 공원조성 역사

- 1776 ~ 약 2세기 가량 군사 기지로 점유된 장소

- 1972, 골든게이트 국립휴양지(Gloden Gate National Recreation Area)에 포함

- 1980‘s, 냉전시대 종식 이후, 프레시디오 공원화 계획 추진

- 1994, 기지 이전 완료, 국립공원관리국(NPS)으로 관리권 이양, 공원계획수립

- 1996, 공원 조성 사업 착공 및 프레시디오 트러스트(Presidio Trust) 발족

보존 및 활용을 강조한 공원 조성 및 운영 · 관리 전략 계획(Strategic Plan)수립 (1994)

- 가치 및 비전 : 부지의 역사적 자원 보전(Conservation)과 활용(Reconstruction),

자연자원 및 경관의 보존(Preservation)과 회복(Rehabilitation)

- 계획수립 목표 : 기존 공원과는 다른 장소적 가치 인식, 보존 및 활용 측면을 강조한 계획수립

- 800여개의 기존 건축물*을 활용한 임대 사업 등 수익모델 제안

* 역사적 가치가 떨어지고, 공원관리 목표에 부합되지 않는 건축물은 철거

민관 협력에 의한 공원 거버넌스 실현

- (설  립) 1996, 연방정부 출자기구인 프레시디오 트러스트 설립 (미 의회 의결)

- (목  표) ① 국립공원관리국(NPS)과 협력하여, 15년 내에 재정 자립

② 공공자산으로서 공원 환경의 보전 및 개선

- (이사회) 총7명으로 구성 (대통령 임명 6명, 내무부장관 임명 1명)

- (역  할) 공원조성 및 관리를 위한 재원조달, 복잡한 부지 환경 개선 및 정화작업 시행 등

‣ 부지의 20%(area A)는 국립공원관리국(NPS)에서, 80%(area B)는 프레시디오 트러스트에서 관리

‣ 공원 커뮤니티 그룹과의 파트너십을 통한 참여 프로그램 운영

공공재정 의존도를 점차 줄이고 자체 운영기반 조성 성공 (2013~)

- 1998~2012까지 총 투자비 18억달러(약 2조원) 중 공공지원(20%), 민간투자(30%), 임대 및 기타수익(50%) 등으로 조달

- 2013년부터 공공지원 없이 자체 운영수익으로 연간 운영비 약 8천만달러 조달

□ 적용 가능성

- 기존 자원을 성공적으로 활용하고 있는 공원운영 · 관리 모범사례로서 용산공원에 적용 검토 필요

붙임 3	샌프란시스코시 개황

□ 개    요

○ 인    구 : 883,305 명('18년) - 미국 전체 15위

○ 인구분포 : 백인(45.6%), 아시아계(31.3%), 히스패닉(14.1%), 흑인(7.8%), 인디언(0.5%)

○ 주요산업 : 금융, 관광, 전자 및 첨단기술, 보험 등

□ 행    정

○ 시    장 : 직선으로 선출, 임기 4년(현시장 : London N. Breed)

○ 시 의 회 : 시민 직선으로 선출된 11명의 의원(임기4년)으로 구성

□ 특    징

○ 미 서부 금융, 관광의 중심지(주요산업 : 관광, 금융, 전자)

○ 샌프란시스코만을 중심으로 산호세, 오클랜드 등 인근도시와 함께     인구 670만명의 거대 메트로폴리탄지역 형성

○ 1960년대 히피문화와 반전운동의 발상지, 동성연애자의 메카

□ 서울시와 교류현황     ※ 자매결연 : 1976. 5월

○ 2016. 9.10	박원순 서울시장 샌프란시스코방문  *자매결연45주년행사

○ 2014. 9.26	박원순 서울시장 샌프란시스코방문     *문화시설MOU

○ 2013.10.21.	에드윈 리 샌프란시스코시장 서울 방문 *우호강화MOU

○ 2013. 4. 7.	서울시 행정국장 샌프란시스코 방문

○ 2008. 6.20.	SF도시철도공사 이사 서울시 방문(APTA스터디투어)

○ 2007.10.20.~23.	오세훈 서울시장 샌프란시스코 방문